Seria: Boruto. Numer odcinka: 293. Polski tytuł odcinka: Pożegnanie. Japoński tytuł odcinka: 別れ (wakare). Data premiery: 26.03.2023. Czas trwania odcinka: około 25 minut. Opening:"Shukuen" by Asian Kung-Fu Generation. Ending:"Mata ne" by Humbreaders. Powiązania z mangą: rozdziały 067, 068s01-16 (1.3). Opis odcinka: „Boruto przygotowuje się do popełnienia samobójstwa, by nie pozwolić Momoshikiemu na ponowne przejęcie nad nim kontroli. W międzyczasie Kawaki używa swojej Karmy, która została mu przywrócona w wyniku pewnych zabiegów przez naukowca, Amado Sanzu. Używając tej tajemniczej mocy, chłopak jest w stanie przyprzeć przeciwnika do ściany. Jest gotowy podjąć wszelkie konieczne środki, by tylko wyeliminować każdego, kto zagraża życiu hokage. Styl walki Kawakiego jest tak przytłaczający, że nawet Shikamaru drży ze strachu przed jego potęgą. Wtedy Code uświadamia sobie różnicę w sile dzielącą go od byłego naczynia Isshikiego. Kawaki i Boruto pokonali razem jako bracia wiele trudności. Jednakże nawet nad ich relacją zaczynają pojawiać się czarne chmury. Momoshiki obwieścił kiedyś Boruto, że przeznaczenie odbierze mu wszystko. I właśnie nadszedł ten czas...”.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail administratora strony.