Seria: Boruto. Numer odcinka: 242. Polski tytuł odcinka: Seiren (rafinacja). Japoński tytuł odcinka: seiren (青煉(セイレン)). Data premiery: 27.03.2022. Czas trwania odcinka: około 25 minut. Opening:"Gold" by FLOW. Ending:"Voltage" by Anly. Powiązania z mangą: kanon (odcinek we współpracy z Masashim Kishimoto). Opis odcinka: „By zemścić się na Boruto i jego towarzyszach za zniszczenie ruchomej fortecy Tenmy, piraci przybywają na Wyspę Szkutników, i Boruto, Kagura oraz pozostali shinobi stają z nimi do walki. Podwładny klanu Funato, Funamushi, próbuje pojmać młodego naczelnika żywcem, by wykorzystać go jako kartę przetargową w negocjacjach z Wioską Mgły. Choć chłopak próbuje stawiać opór, dzierżąc Bliźniacze Miecze, Hiramekarei, które otrzymał od Szóstego Mizukage, Choujuurou, jego przeciwnik jest całkiem potężny. W tym samym czasie przed Boruto pojawia się Seiren...”.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail administratora strony.