Seria: Boruto. Numer odcinka: 025. Polski tytuł odcinka: Burzliwa wycieczka szkolna. Japoński tytuł odcinka: 波乱の修学旅行!! (haran no shuugakuryokou!!). Data premiery: 20.09.2017. Czas trwania odcinka: około 25 minut. Opening:"Baton Road" by KANA-BOON. Ending:"Sayonara Moon Town" by Scenario Art. Powiązania z mangą: kanon (odcinek we współpracy z Masashim Kishimoto). Opis odcinka: „W ramach wycieczki szkolnej klasa Boruto udaje się do Wioski Mgły w Kraju Wody. Młodzi adepci sztuki ninja z Liścia, zwiedzający osadę pod okiem przewodnika, Kagury Karatachiego, nie mogą uwierzyć, że ta nowoczesna wioska była niegdyś miejscem, gdzie podczas egzaminów zmuszano dzieci do mordowania się nawzajem. Jednakże niektórym mieszkańcom nie odpowiada aktualny obraz Mgły...”.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail administratora strony.