Wiadomości dotyczące anime i mangi Naruto

Już w najbliższą niedzielę, 23 lutego o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 145. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Ucieczka z Zamku Houzuki”. „W związku z tym, że zapada decyzja o przeniesieniu Kokuriego do Drugiego Zamku Houzuki, Boruto i jego towarzysze planują uciec z więzienia z ochranianym przez nich więźniem. Jednak by ucieczka mogła się udać, spełnionych musi zostać kilka warunków oraz muszą poczynić wcześniej odpowiednie przygotowania. Postanawiają omówić swoje działania z Saradą. Całą sytuację mógł obserwować dzielący z chłopakami celę Kedama, który rzekomo sprzedał kiedyś swoich przyjaciół...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 145 „Ucieczka z Zamku Houzuki”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserem zostanie Yusuke Onoda, wcześniej między innymi Boruto 037: „Determinacja shinobi” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 279: „Pułapka Białego Zetsu” (filler);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita - wcześniej między innymi: Boruto 055: „Naukowe narzędzia ninja” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 371: „Dziura” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Kousei Takahashi - wcześniej Boruto 054: „Sasuke i Boruto” (kanon) oraz Boruto 133: „Wioska bez Sasuke” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 16 lutego o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 144. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Sekret Kokuriego”. „Od rozpoczęcia misji ochrony Kokuriego mija kilka dni. Boruto, Mitsuki oraz Sarada świetnie sobie radzą. Jednakże młody Uzumaki ma dziwne wrażenie, że Kokuri robi coś przed nimi w sekrecie. Tak oto trójka shinobi Liścia decyduje się rozpocząć drugie zadanie, czyli ustalić, czy chłopak z przestępczą przeszłością jest godny zaufania. W międzyczasie Tsukiyo, jeden z przywódców Gangu Mujina, który również został uwięziony w Zamku Houzuki, manipuluje szefem strażników, Bengą. Próbuje sprawić, by Kokuri został przeniesiony do Drugiego Zamku Houzuki, gdzie uwięziony został jego podwładny...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 144 „Sekret Kokuriego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Hodaka Kuramoto, wcześniej Boruto 055: „Naukowe narzędzia ninja” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Shinji Ishihira, wcześniej Boruto 128: „Cel Urashikiego” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Retsu Okawara - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 494: „Konoha Hiden: Ślub Naruto” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 500: „Konoha Hiden: Gratulacje” (kanon), a także Ichirou Uno - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon).

Pojawiły się tytuły oraz daty wydania odcinków na luty oraz początek marca. W anime kontynuowany będzie arc wprowadzający do sagi mangowej Gang Mujina. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 144 „Sekret Kokuriego” (16.02.2020) – „Od rozpoczęcia misji ochrony Kokuriego mija kilka dni. Boruto, Mitsuki oraz Sarada świetnie sobie radzą. Jednakże młody Uzumaki ma dziwne wrażenie, że Kokuri robi coś przed nimi w sekrecie. Tak oto trójka shinobi Liścia decyduje się rozpocząć drugie zadanie, czyli ustalić, czy chłopak z przestępczą przeszłością jest godny zaufania. W międzyczasie Tsukiyo, jeden z przywódców Gangu Mujina, który również został uwięziony w Zamku Houzuki, manipuluje szefem strażników, Bengą. Próbuje sprawić, by Kokuri został przeniesiony do Drugiego Zamku Houzuki, gdzie uwięziony został jego podwładny...”;
- Boruto 145 „Ucieczka z Zamku Houzuki” (23.02.2020) – „W związku z tym, że zapada decyzja o przeniesieniu Kokuriego do Drugiego Zamku Houzuki, Boruto i jego towarzysze planują uciec z więzienia z ochranianym przez nich więźniem. Jednak by ucieczka mogła się udać, spełnionych musi zostać kilka warunków oraz muszą poczynić wcześniej odpowiednie przygotowania. Postanawiają omówić swoje działania z Saradą. Całą sytuację mógł obserwować dzielący z chłopakami celę Kedama, który rzekomo sprzedał kiedyś swoich przyjaciół...”;
- Boruto 146 „Naprzód, uciekinierzy!” (01.03.2020) – „Mimo że Sarada powinna czynić przygotowania od ucieczki z więzienia, Boruto i Mitsuki nie otrzymują od niej sygnału, że wszystko jest gotowe. Co więcej, wielkimi krokami zbliża się czas przybycia łodzi, którą zamierzają prysnąć. Jeśli przegapią tę okazję, ich plan legnie w gruzach. Boruto uważa, że wstrzymanie operacji nie wchodzi w grę. Wierząc w Saradę, decyduje się na realizację planów razem z Kokurim i wężowym członkiem Drużyny Siódmej. W międzyczasie córka Sasuke i Sakury spada do podziemi więzienia i traci przytomność...”;
- Boruto 147 „Decydująca walka w świetle księżyca” (08.03.2020) – „Przed wyczekującymi na łódź Boruto i jego towarzyszami staje Tsukiyo, który uważany jest za człowieka numer dwa w Gangu Mujina. Choć młodzi shinobi z Liścia stają z nim do walki, mają duże problemy z jego Tsukikage no Jutsu. Owa technika pozwala mu na podstawie sylwetki wroga stworzyć klony posiadające jego siłę. Gdy Drużyna Siódma zajęta jest walką ze swoimi klonami, Tsukiyo atakuje Kokuriego. Czy Drużyna Siódma zdoła zmieścić się w czasie, jaki pozostał jej do ucieczki, i upora się na czas z tak potężnym oponentem?”.

Już w najbliższą niedzielę, 9 lutego o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 143. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Sprawca polujący na Kokuriego”. „Ktoś kradnie drewnianą przepustkę, która miała zapobiegać wchodzeniu do oddziału medycznego. Strażnicy rozpoczynają poszukiwania sprawcy. Więźniowie, którzy przebywają w tej samej celi, co złodziej, mają ponieść współodpowiedzialność za jego czyn, czyli zostać osadzeni w izolatkach...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 143 „Sprawca polujący na Kokuriego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się Yuuta Suzuki - wcześniej Boruto 072: „Wola Mitsukiego” (kanon) oraz Boruto 086: „Wola Kozuchiego” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Hiroaki Imaki - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 2 lutego o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 142. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Test odwagi”. „By chronić Kokuriego, Boruto i jego towarzysze próbują znaleźć sposób, by dostać się do tej samej celi, co ich klient. Nie są jednak w stanie tego dokonać, gdyż szef strażników, Penga, wchodzi im w drogę. Zirytowany Boruto próbuje zdobyć informacje od przywódcy grupy więźniów, Draga – liczy na to, że dowie się czegoś, co pozwoli mu szantażować szefa strażników. Jednakże Drag żąda wynagrodzenia – każe Boruto i jego kompanom przejść test odwagi. Wygląda na to, że do tej pory żaden z więźniów, który podjął się sprawdzianu, nie zdołał go ukończyć...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 142 „Test odwagi”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Akatsuki Hashida - debiut w ekipie tworzącej Naruto;
- rozrysowaniem kadrów zajmie się Tetsuto Saitou, który pełnił tę rolę podczas tworzenia NS 351 "Komórki Hashiramy" (filler) oraz NS 334 "Drużyna braci staje do walki" (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Chiyuki Tanaka - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 387: „Dotrzymana obietnica” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 395: „Rozpoczęcie egzaminu na chuunina” (filler), Rinako Nishihara - wcześniej drugi odcinek specjalny Naruto (filler) oraz Boruto 116: „Konohamaru oraz Lemon” (kanon), Kumiko Kato - wcześniej Boruto 116: „Konohamaru i Lemon” (kanon), a także Yoshiki Nozawa.

Już w najbliższą niedzielę, 26 stycznia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 141. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Więzienie ninja, Zamek Houzuki”. „Zamek Houzuki to zakład karny zarządzany przez Wioskę Trawy i znany z tego, że bardzo ciężko z niego uciec. Podjęto decyzję, że Boruto i Mitsuki udają się tam wypełnić misję. W więzieniu owym znajduje się były członek gangu zwanego Bandytami Mujina, który teraz znalazł się na celowniku dawnych towarzyszy za zdradę. Dwaj młodzi shinobi z Liścia mają za zadanie zapewnić mu ochronę przed zabójcą z gangu. Nieco później dołącza do nich Sarada Uchiha, jednak pod zmienioną tożsamością. Tak oto rozpoczyna się misja obronna Drużyny Siódmej!” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 141 „Więzienie ninja, Zamek Houzuki”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Shigeki Kawai, który do tej pory wyreżyserował między innymi następujące odcinki Naruto Shippuudena: NS 317 "Shino kontra Torune" (filler) oraz NS 270 "Złote więzi" (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Atsushi Wakabayashi, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 167: „Niszczycielskie Tworzenie Planety” (kanon) oraz Naruto 070: „Największy tchórz. Boję się, ale to zrobię” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Hiroaki Imaki (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon), a także studio Namu Animation.

Już w najbliższą niedzielę, 19 stycznia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 140. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Przeniesienie Umysłu, które uległo czipsom”. „Inojin Yamanaka postanawia opanować technikę swojej matki, Shintenshin no Jutsu, w związku z czym konsultuje się w tej sprawie z rodzicami. Jako dodatek do pomocy otrzymanej od Chouchou Akimichi, pod czujnym okiem swojego ojca, Saia, Inojin rozpoczyna treningi ze swoją mamą. Jednakże nie jest w stanie poprawnie wykonać techniki, co irytuje Ino, która traci do syna cierpliwość. Niemogący usiedzieć w miejscu i biernie tego wszystkiego obserwować, Sai próbuje uspokoić małżonkę. Jednakże frustracja Ino jeszcze wzbiera i między parą dochodzi do sprzeczki...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 140 „Przeniesienie Umysłu, które uległo czipsom”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Masayuki Matsumoto - wcześniej Naruto Shippuuden 113: „Uczeń węża” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 492: „Chmury podejrzliwości (nieufność)” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykonają: Toshihiko Masuda - wcześniej Naruto Shippuuden 411: „Ogoniasta bestia na celowniku” (filler) oraz Naruto Shippuuden 412: „Wyrok Nejiego” (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ichirou Uno (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon), a także studio Jiwoo.

Pojawiły się tytuły oraz daty wydania odcinków na styczeń oraz początek lutego. Już 26 stycznia, wraz z odcinkiem 141. zatytułowanym „Więzienie ninja, Zamek Houzuki”, wracamy do wydarzeń z mangi. Co więcej, po tytułach i opisach można wywnioskować, że wątek Bandyci Mujina, zgodnie z zapowiedzią zostanie w anime rozszerzony. Poniżej prezentuję wypowiedzi na temat nadchodzącego arcu dwóch osób odpowiedzialnych za Boruto. Zapraszam do komentowania.

Ikemoto Mikio: „Prawdopodobnie do tej pory myśleliście, że anime i manga podążają dwiema różnymi ścieżkami fabularnymi, jednak od teraz wersja telewizyjna Boruto będzie się coraz bardziej zbliżać do materiału mangowego i zaczną się pojawiać postaci z Kary oraz Kawaki. Jako że będą często mówić swoimi czaderskimi głosami, wyczekujcie nowego wątku z napięciem i dobrze się przy nim bawcie”.
Kodachi Ukyou: „Fabuła animowanej wersji przygód Boruto i jego przyjaciół będzie coraz bardziej oddalać się od historii pokazanej w filmie kinowym. W końcu zagłębimy się w arc Bandyci Mujina. Przepełniają mnie głębokie uczucia, że będę mógł rozszerzyć ten pomysł - przygotowywałem go od chwili tworzenia ram czasowych serii. A więc wyczekujcie niecierpliwie i bawcie się dobrze!”.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 139 „Przerażenie! Onikuma Enko” (12.01.2020) – „Czyżby umiejętności Enko miały rozbić Drużynę 40?! Była koleżanka z klasy Boruto, Enko Onikuma, należy do Drużyny 40. Dziewczyna, która od dzieciństwa miała obsesję na punkcie przyzywania bestii, w końcu jest w stanie popisać się swoimi niesamowitymi umiejętnościami. Jednakże ostatnio zaczęła tracić kontrolę nad swoimi mocami, co doprowadziło do kryzysu, który może zakończyć się rozpadem drużyny...”;
- Boruto 140 „Przeniesienie Umysłu, które uległo czipsom” (19.01.2020) – „Inojin Yamanaka postanawia opanować technikę swojej matki, Shintenshin no Jutsu, w związku z czym konsultuje się w tej sprawie z rodzicami. Jako dodatek do pomocy otrzymanej od Chouchou Akimichi, pod czujnym okiem swojego ojca, Saia, Inojin rozpoczyna treningi ze swoją mamą. Jednakże nie jest w stanie poprawnie wykonać techniki, co irytuje Ino, która traci do syna cierpliwość. Niemogący usiedzieć w miejscu i biernie tego wszystkiego obserwować, Sai próbuje uspokoić małżonkę. Jednakże frustracja Ino jeszcze wzbiera i między parą dochodzi do sprzeczki...”;
- Boruto 141 „Więzienie ninja, Zamek Houzuki” (26.01.2020) – „Zamek Houzuki to zakład karny zarządzany przez Wioskę Trawy i znany z tego, że bardzo ciężko z niego uciec. Podjęto decyzję, że Boruto i Mitsuki udają się tam wypełnić misję. W więzieniu owym znajduje się były członek gangu zwanego Bandytami Mujina, który teraz znalazł się na celowniku dawnych towarzyszy za zdradę. Dwaj młodzi shinobi z Liścia mają za zadanie zapewnić mu ochronę przed zabójcą z gangu. Nieco później dołącza do nich Sarada Uchiha, jednak pod zmienioną tożsamością. Tak oto rozpoczyna się misja obronna Drużyny Siódmej!”;
- Boruto 142 „Test odwagi” (02.02.2020) – „By chronić Kokuriego, Boruto i jego towarzysze próbują znaleźć sposób, by dostać się do tej samej celi, co ich klient. Nie są jednak w stanie tego dokonać, gdyż szef strażników, Penga, wchodzi im w drogę. Zirytowany Boruto próbuje zdobyć informacje od przywódcy grupy więźniów, Draga – liczy na to, że dowie się czegoś, co pozwoli mu szantażować szefa strażników. Jednakże Drag żąda wynagrodzenia – każe Boruto i jego kompanom przejść test odwagi. Wygląda na to, że do tej pory żaden z więźniów, który podjął się sprawdzianu, nie zdołał go ukończyć...”;
- Boruto 143 „Sprawca polujący na Kokuriego” (09.02.2020) – „Ktoś kradnie drewnianą przepustkę, która miała zapobiegać wchodzeniu do oddziału medycznego. Strażnicy rozpoczynają poszukiwania sprawcy. Więźniowie, którzy przebywają w tej samej celi, co złodziej, mają ponieść współodpowiedzialność za jego czyn, czyli zostać osadzeni w izolatkach...”.

Już za dwa tygodnie w niedzielę, 12 stycznia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 139. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Przerażenie! Onikuma Enko”. „Czyżby umiejętności Enko miały rozbić Drużynę 40?! Była koleżanka z klasy Boruto, Enko Onikuma, należy do Drużyny 40. Dziewczyna, która od dzieciństwa miała obsesję na punkcie przyzywania bestii, w końcu jest w stanie popisać się swoimi niesamowitymi umiejętnościami. Jednakże ostatnio zaczęła tracić kontrolę nad swoimi mocami, co doprowadziło do kryzysu, który może zakończyć się rozpadem drużyny...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 139 „Przerażenie! Onikuma Enko”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Tazumi Mukaiyama, wcześniej Boruto 129: „Wioska Liścia” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita, który pełnił tę rolę między innymi podczas tworzenia następujących odcinków: Boruto 127: „Strategie uwodzenia” (kanon) oraz NS 355 "Sharingan staje się celem" (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Ichirou Uno (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 29 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 138. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Urodziny Hiashiego”. „Zbliżają się urodziny dziadka Boruto, Hiashiego Hyuugi. W związku z tym ma się odbyć przyjęcie w rodzinnym gronie. Jako jego wnuk, młody Uzumaki zamierza dać Hiashiemu prezent, jednak nie ma pojęcia, z czego ojciec jego mamy by się ucieszył. Czując bezradność, niechętnie odwiedza rezydencję rodu Hyuuga. Jednak nie chce zostać nakryty i z ukrycia zbiera informacje. Wtedy pojawia się dumny ze swojej siły i umiejętności mężczyzna, który wyzywa Hiashiego na pojedynek, oznajmiając, iż jest najsilniejszy w Konosze. Jednak Hiashi z jakiegoś powodu odmawia walki, mimo że jego oponent nazywa go tchórzem...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 138 „Urodziny Hiashiego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Michita Shiraishi, debiut w ekipie tworzącej Naruto;
- rozrysowanie kadrów wykona Ryouji Fujiwara, wcześniej Naruto Shippuuden 485: „Sasuke Shinden: Koloseum” (kanon) oraz Boruto 066: „Moja historia” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie studio 4tune.

Fani Boruto po ponad półtorarocznej przerwie od mangowego „Egzaminu na chuunina” i nadawaniu tak zwanych odcinków kanonicznych doczekali się kolejnego wątku opartego na materiale z mangi - już w styczniu czeka nas bowiem ekranizacja wątku znanego jako „Bandyci Mujina”! Zapraszam do komentowania.



Wprowadzenie do fabuły: „Shinobi, którzy popełnili przestępstwa, wysyłani są do Zamku Houzuki, który jest więzieniem przeznaczonym wyłącznie dla ninja. Placówka owa znajduje się na otoczonej morzem wyspie, a uwięzieni tam ludzie mają zapieczętowane ninjutsu. By zadośćuczynić za swoje czyny, przestępcy odbywają wieloletnie wyroki ciężkich prac. Pewien odpracowujący tam karę shinobi wysłał do Wioski Liścia prośbę, według której był niegdyś członkiem Bandytów Mujina. Zgodnie z zawiadomieniem w zamku na jego życie czyhał innym członek tejże szajki, i w zamian za ochronę jego życia obiecał wyjawienie informacji na temat swoich byłych kompanów. Bandyci Mujina to gang rabusiów trudniących się kradzieżą w wielu krajach. Jako że bardzo mało wiadomo o tej organizacji i nie jest nawet znana tożsamość ich szefa, Siódmy Hokage decyzuje się skorzystać z okazji i przyjąć zlecenie. Misja zostaje zlecona jego synowi, Boruto, a także Saradzie oraz Mitsukiemu. By chronić klienta, Drużyna Siódma udaje się do paszczy lwa pełnej groźnych przestępców. Czy Boruto i jego towarzysze zdołają przetrwać?”.

Już w najbliższą niedzielę, 22 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 137. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Uczeń-samuraj z zagranicznej wymiany”. „W związku z tym, że Sumire decyduje się dołączyć do Oddziału Naukowych Narzędzi Ninja, co było jej wielkim marzeniem, w Oddziale 15 zostają tylko dwie członkinie, Wasabi oraz Namida. Dlatego też zostaje do nich dołączona nowa koleżanka - młoda dziewczyna imienia Kurogane Tsubaki, zwana Samurajem, która przybyła z Kraju Żelaza. Tsubaki uważa, że shinobi bardzo różnią się od samurajów, gdyż nie posiadają dumy ani przekonań, i patrzy na nich z góry. Wasabi się jej sprzeciwia, twierdząc, że ninja również mają swoje przekonania...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 137 „Uczeń-samuraj z zagranicznej wymiany”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się Ayumu Ono, wcześniej Boruto 002: „Syn hokage” (kanon) oraz Boruto 024: „Boruto i Sarada” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Hiroaki Imaki (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon), a także studio Jiwoo.

Już w najbliższą niedzielę, 15 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 136. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Przekraczając czas”. „Po zakończeniu walki na śmierć i życie z Urashikim nadchodzi czas powrotu Sasuke i Boruto do swoich czasów. Boruto z wielką niechęcią opuszcza dziecięcą wersję swojego ojca, a także Jiraiyę, z którymi ramię w ramię stawał na polu bitwy. Tak oto nauczyciel i uczeń ponownie przekraczają czas i wracają do znanej im wersji Wioski Liścia. Teraz, gdy Boruto poznał już młodszą wersję Naruto, a także jego wspaniałego mistrza, Jiraiyi, i zrozumiał ich myśli oraz uczucia, których do tej pory był nieświadomy, co będzie o nich myślał i jak będzie ich traktował?” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 136 „Przekraczając czas”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserem zostanie Yusuke Onoda, wcześniej między innymi Boruto 037: „Determinacja shinobi” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 279: „Pułapka Białego Zetsu” (filler);
- rozrysowanie kadrów wykona Shinji Ishihira, wcześniej między innymi Boruto 128: „Cel Urashikiego” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Kousei Takahashi - wcześniej Boruto 054: „Sasuke i Boruto” (kanon) oraz Boruto 133: „Wioska bez Sasuke” (kanon).