Pojawił się kalendarz odcinków na grudzień oraz początek roku, a w nich powoli będziemy zbliżali się do końca sagi o Mitsukim. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 086 „Wola Kozuchiego” (16.12.2018) – „Gdy Kuu postanawia złamać nakaz swojego pana i uśmiercić kilku ludzi, by przejąć ich serca, tsuchikage udaje się z Boruto w pewne miejsce. Przeszłość i wola jego wnuczka, Kozuchiego, miała być bodźcem do stworzenia świata idealnego, w którym wszyscy byliby szczęśliwi. Jednakże...”;
- Boruto 087 „Czuć się żywym” (23.12.2018) – „Przed Boruto i Oonokim zjawia się podwładny Kuu, Kakou, i zamierza zabrać Trzeciego przed oblicze swojego szefa. Sprzeciwić mu się próbuje Boruto, jednakże przeciwnik jest niezwykle potężny - włada Stylem Cząsteczkowym. W tym samym czasie Shikadai gna, ile sił w nogach do Konohy, by złożyć raport, jednakże...”;
- Boruto 088 „Starcie z Kokuyou” (06.01.2019) – „Boruto zostaje stłamszony przez Kirarę i razem z Oonokim wraca do Wioski Kamienia. Choć Trzeci ze złością patrzy na opustoszałe ulice osady, postanawia nie interweniować...”.

Już w najbliższą niedzielę, 16 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 86. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Wola Kozuchiego”. „Gdy Kuu postanawia złamać nakaz swojego pana i uśmiercić kilku ludzi, by przejąć ich serca, tsuchikage udaje się z Boruto w pewne miejsce. Przeszłość i wola jego wnuczka, Kozuchiego, miała być bodźcem do stworzenia świata idealnego, w którym wszyscy byliby szczęśliwi. Jednakże...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 086 „Wola Kozuchiego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmą się: Takeru Ogiwara - wcześniej Boruto 061: „Shinki, użytkownik żelaznego piasku” (kanon) oraz Boruto 072: „Wola Mitsukiego” (kanon), a także Yuuta Suzuki - wcześniej Boruto 072: „Wola Mitsukiego” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ichirou Uno (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon), a także studio Hajin.

Już w najbliższą niedzielę, 9 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 85. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Kamień serca”. „By uwolnić się z bariery, Boruto desperacko poszukuje kamienia serca, jednak nie jest w stanie go zlokalizować. Wtedy pojawia się członek tria shinobi Genbu, którzy brali udział w egzaminie na chuunina. Okazuje się, że Sekki również poszukuje na placu treningowym swojego własnego kamienia serca, jednak również nie może go odnaleźć. Dwójka ninja, współpracując z Oonokim, kontynuuje poszukiwania...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 085 „Kamień serca”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Norihiko Nagahama, wcześniej Boruto 051: „Urodziny Boruto” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita, wcześniej między innymi Boruto 041: „Siła jedności” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 475: „Dolina Końca” (kanon).

Jak już z pewnością wiecie, ja, Rozczochrany, w związku z powiększającą się rodziną byłem zmuszony przejść na fansubberską emeryturę, by mieć więcej czasu na nowe obowiązki. Tłumaczyłem dla Was anime przez blisko dekadę, dlatego, choć nie lubię ckliwych pożegnań, postanowiłem napisać choć parę słów od siebie. Dziękuję za te wszystkie wspólnie spędzone lata, miłe słowa, ale również krytkę. Dla mnie ta strona i ogólnie polski fandom anime zawsze był, jest i będzie drugim domem. Oczywiście strona będzie nadal działać, wszystko dzięki Oozorze, któremu przekazuję pałeczkę promowania japońskiej kultury w Polsce. Mało kto wie, ale gdyby nie on, strona przestałaby istnieć już ładnych kilka lat temu, bo już wtedy na wszystko brakowało mi czasu - a on przyszedł i sam z siebie zaczął ciągnąć całą obsługę techniczną oraz redagowanie strony, a ja mogłem się skupić na samych tłumaczeniach. To dobry i pracowity chłopak, więc dopóki będzie otrzymywał od Was wsparcie i będzie miał z czego utrzymać projekt (wesprzeć można w dziale Wsparcie), jestem przekonany, że inicjatywa nie umrze i będzie mieć się dobrze. Życzę Wam wszystkim powodzenia i wielu wspaniałych chwil z anime, i z satysfakcją dobrze wykonanej pracy schodzę ze sceny. Trzymajcie się ciepło!

Już w najbliższą niedzielę, 2 grudnia o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 84. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Uczucia Oonokiego, uczucia Kuu”. „Boruto i reszta grupy indywidualnie zmierza do miejsca spotkania, gdzie czeka na nich Inojin. Jednakże Boruto, któremu w wyniku pewnych zdarzań towarzyszy Oonoki, przypadkowo błądzi na plac treningowy, gdzie ninja Wioski Kamienia wznieśli barierę...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 084 „Uczucia Oonokiego, uczucia Kuu”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się Yujiro Abe, wcześniej między innymi Boruto 036: „Rozpoczęcie egzaminów końcowych” (kanon) oraz Boruto 046: „Operacja Noc Polarna” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Retsu Okawara - Naruto Shippuuden 494: „Konoha Hiden: Ślub Naruto” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 500: „Konoha Hiden: Gratulacje” (kanon), a także Ichirou Uno - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon).

W 52. numerze tygodnia Weekly Shounen Jump zapowiedziano, że już w styczniu w anime zadebiutuje nowy motyw przewodni. Piosenkę zatytułowaną „Tsuyogari LOSER” wykona założony 8 grudnia 2012 roku w Osace dziewczęcy zespół ЯeaL, w skład którego wchodzą Ryoko (wokal i gitara), Fumiha (bass), a także Aika (perkusja). Ich najbardziej znany utwór to trzeci opening anime Pokemon Sun and Moon. Zapraszam do komentowania.

Już w najbliższą niedzielę, 25 listopada o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 83. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Sprawiedliwość Oonokiego”. „Gdy Boruto i jego przyjaciele w końcu docierają do Oonokiego, ten z bliżej nieokreślonych powodów odmawia im pomocy. Jakby tego było mało, młodzi adepci sztuki ninja zostają zaatakowani przez grupę akuta i rozdzieleni, więc decydują się pojedynczo dotrzeć w umówione miejsce spotkania. W międzyczasie Mitsuki dociera do kryjówki Kokuyou, gdzie zostaje powitany jako przyjaciel...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 083 „Sprawiedliwość Oonokiego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Yuuichirou Aoki, wcześniej Boruto 057: „Powód, by nie przegrać” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Kenichi Imaizumi, wcześniej Boruto 057: „Powód, by nie przegrać” (kanon) oraz Boruto 064: „Odzyskanie Naruto” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ayako Satou (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon), a także Naoki Takahashi - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 498: „Konoha Hiden: Ostatnia misja” (kanon) oraz Boruto 048: „Dokument z życia geninów” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 18 listopada o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 82. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Przeniknięcie do Wioski Kamienia”. „Zostawiając Inojina z tyłu na wypadek, gdyby coś poszło nie tak, Boruto i reszta grupy zmierza do Wioski Kamienia. Decydują się poprosić o pomoc byłego tsuchikage, Oonokiego, którego spotkali wcześniej podczas szczytu pięciu kage. Gdy młodzi ninja poszukują legendarnego staruszka, zostają zauważeni przez pewną osobę, która również zakradła się do wioski. W tym samym czasie Wioska Liścia wysyła do Iwagakure Konohamaru, by sprawdził, co się dzieje z grupą zwiadowczą, z którą utracono kontakt...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 082 „Przeniknięcie do Wioski Kamienia”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Masayuki Matsumoto - wcześniej Naruto Shippuuden 113: „Uczeń węża” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 492: „Chmury podejrzliwości (nieufność)” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykonają: Toshihiko Masuda - wcześniej Naruto Shippuuden 411: „Ogoniasta bestia na celowniku” (filler) oraz Naruto Shippuuden 412: „Wyrok Nejiego” (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Ichirou Uno - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon).

Pojawił się kalendarz odcinków na listopad i początek grudnia. Czeka nas w nich przeniesienie akcji do Wioski Kamienia, a także spora dawka niesamowitego, ponadczasowego Trzeciego Tsuchikage! Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 082 „Przeniknięcie do Wioski Kamienia” (18.11.2018) – „Zostawiając Inojina z tyłu na wypadek, gdyby coś poszło nie tak, Boruto i reszta grupy zmierza do Wioski Kamienia. Decydują się poprosić o pomoc byłego tsuchikage, Oonokiego, którego spotkali wcześniej podczas szczytu pięciu kage. Gdy młodzi ninja poszukują legendarnego staruszka, zostają zauważeni przez pewną osobę, która również zakradła się do wioski. W tym samym czasie Wioska Liścia wysyła do Iwagakure Konohamaru, by sprawdził, co się dzieje z grupą zwiadowczą, z którą utracono kontakt...”;
- Boruto 083 „Sprawiedliwość Oonokiego” (25.11.2018) – „Gdy Boruto i jego przyjaciele w końcu docierają do Oonokiego, ten z bliżej nieokreślonych powodów odmawia im pomocy. Jakby tego było mało, młodzi adepci sztuki ninja zostają zaatakowani przez grupę akuta i rozdzieleni, więc decydują się pojedynczo dotrzeć w umówione miejsce spotkania. W międzyczasie Mitsuki dociera do kryjówki Kokuyou, gdzie zostaje powitany jako przyjaciel...”;
- Boruto 084 „Uczucia Oonokiego, uczucia Kuu” (04.12.2018) – „Boruto i reszta grupy indywidualnie zmierza do miejsca spotkania, gdzie czeka na nich Inojin. Jednakże Boruto, któremu w wyniku pewnych zdarzań towarzyszy Oonoki, przypadkowo błądzi na plac treningowy, gdzie ninja Wioski Kamienia wznieśli barierę...”;
- Boruto 085 „Kamień serca” (11.12.2018) – „By uwolnić się z bariery, Boruto desperacko poszukuje kamienia serca, jednak nie jest w stanie go zlokalizować. Wtedy pojawia się członek tria shinobi Genbu, którzy brali udział w egzaminie na chuunina. Okazuje się, że Sekki również poszukuje na placu treningowym swojego własnego kamienia serca, jednak również nie może go odnaleźć. Dwójka ninja, współpracując z Oonokim, kontynuuje poszukiwania...”.

W znajdującym się w prefekturalnym parku Awajishima Lesie 2D (Nijigen no Mori) w prefekturze Hyougo w kwietniu przyszłego roku pojawi się atrakcja związana ze światem Naruto i Boruto! Wydzielona część parku nazywać się będzie „Naruto&Boruto Shinobi-Zato” i odtworzy znane z anime lokacje takie jak Skała Hokage oraz Wioska Liścia! Przygotowanych zostanie również dziesięć pełnowymiarowych figur wybranych bohaterów. Na miejscu będzie można kupić pamiątki i zjeść w dobrze znanej fanom Naruto restauracji, Ichiraku Ramen.



Atrakcja podzielona zostanie na dwie sekcje – atletyczną powiązaną z Naruto oraz labirynt oparty na Boruto. W pierwszej fani będą szukać części pieczęci, a w drugiej udadzą się na zajęcia do Akademii Ninja, podczas których będą musieli wytężyć mózgownice, by wydostać się z labiryntu. Zapraszam do komentowania.

Już w najbliższą niedzielę, 11 listopada o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 81. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Życzenie Boruto”. „Podczas gdy grupa Boruto, Shikadaia i Sarady, gdy młody Uzumaki traci przytomność, rozważa powrót do wioski, w Wiosce Kamienia dochodzi do zamachu stanu, za którym stoją ludzie powiązani z uprowadzeniem Mitsukiego. Kim są tajemnicze istoty stworzone przez zagadkowego czcigodnego Ku? Czy młodym ninja z Liścia uda się skłonić przyjaciela do powrotu do wioski? Jaką rolę odegra w całej sprawie aktualny hokage?” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 081 „Życzenie Boruto”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Kaito Asakura, wcześniej Boruto 059: „Boruto kontra Shikadai” (kanon) oraz Boruto 069: „Superrozterki sercowe Chouchou” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita - wcześniej między innymi: Boruto 055: „Naukowe narzędzia ninja” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 371: „Dziura” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Chiyuki Tanaka, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 387: „Dotrzymana obietnica” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 395: „Rozpoczęcie egzaminu na chuunina” (filler).

Już w najbliższą niedzielę, 4 listopada o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 80. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Przyjaciele Mitsukiego”. „Mitsuki odmawia powrotu do wioski, zamiast tego chce kontynuować swoją podróż z grupą Kokuyou. W tym samym czasie stan Sekieiego jeszcze się pogarsza. By pomóc cierpiącemu towarzyszowi, Kokuyou zmierza w kierunku towarzyszy. W tym czasie Sekiei prosi Mitsukiego, by opowiedział mu o ludziach. W innym miejscu, gdy Kurotsuchi, Czwarta Tsuchikage, szuka swojego schorowanego dziadka, Oonokiego, atakują ją niezidentyfikowani ludzie...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 080 „Przyjaciele Mitsukiego”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Yuusuke Onoda, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 279: „Pułapka Białego Zetsu” (filler) oraz Naruto Shippuuden 454: „Prośba Shisuiego” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Kenichi Imaizumi, wcześniej Boruto 057: „Powód, by nie przegrać” (kanon) oraz Boruto 064: „Odzyskanie Naruto” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ichirou Uno (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon), a także Tsunetoshi Takahashi - wcześniej Naruto Shippuuden 475: „Dolina Końca” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 496: „Para wodna i pigułki żywieniowe” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 28 października o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 79. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Spotkanie z Mitsukim”. „Na drodze grupy Boruto, która ściga przyjaciela, staje Kokuyou - przeciwnik na tyle silny, by pokonać grupę jouninów z Wioski Liścia. Młodzi ninja natychmiast zostają zdominowani. Gdy chwilę później pojawia się pomoc, jakimś cudem udaje im się odeprzeć wroga i w końcu spotkać się z Mitsukim, jednakże...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 079 „Spotkanie z Mitsukim”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się: Takeru Ogiwara - wcześniej Boruto 061: „Shinki, użytkownik żelaznego piasku” (kanon) oraz Boruto 072: „Wola Mitsukiego” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Yoshiharu Shimizu - wcześniej Naruto Shippuuden 481: „Sasuke i Sakura” (filler) oraz Naruto Shippuuden 489: „Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon), Daisuke Tsumagari - wcześniej między innymi: NS 442 "Wspólna ścieżka" (filler) oraz NS 342 "Sekret Techniki Czasoprzestrzennej" (kanon), a także Hiroyuki Yamashita - między innymi NS 198 "Przeddzień szczytu pięciu kage" (kanon) oraz NS 204 "Siła pięciu kage" (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 21 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 78. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Motywacje”. „Mitsuki razem z ninja Wioski Kamienia zmierza w kierunku ich rodzinnego domu, Kraju Ziemi. W tym samym czasie, po wyciągnięciu od Białego Węża informacji, w którym kierunku zmierza ich przyjaciel, Boruto i jego grupa natychmiast ruszają za nim w pogoń...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 078 „Motywacje”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Daiki Nishimura, wcześniej między innymi Boruto 060: „Liść kontra Piasek” (kanon) oraz Boruto 068: „Supertryb pocałunku Chouchou” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Toshihiko Masuda, wcześniej Naruto Shippuuden 411: „Ogoniasta bestia na celowniku” (filler) oraz Naruto Shippuuden 412: „Wyrok Nejiego” (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Kouji Yabuno (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 486: „Sasuke Shinden: Fuushin” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon), Ayako Sato (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon), a także Kazumi Kobayashi.

Już w najbliższą niedzielę, 14 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 77. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Potężny Garaga atakuje”. „Zdeterminowany, by zdobyć łuskę węża, Boruto łączy siły z pozostałymi i razem przyciskają Garagę do ściany. Jednakże zdolność węża do dokładnego wykrywania pozycji istot żywych i umiejętność przemieniania ich w kamień zmuszają Boruto do podjęcia ciężkiej walki. W czasie potyczki młodzi adepci sztuki ninja zauważają coś dziwnego w sposobie poruszania się Garagi, dostosowują taktykę do zdobytych informacji i składają wężowi propozycję nie do odrzucenia...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 077 „Potężny Garaga atakuje”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się Yujiro Abe, wcześniej między innymi Boruto 036: „Rozpoczęcie egzaminów końcowych” (kanon) oraz Boruto 046: „Operacja Noc Polarna” (kanon);
- dyrektorami animacji zostaną: Masayuki Kouda - wcześniej między innymi NS 448 "Przyjaciel" (filler) oraz NS 219 "Hokage Kakashi Hatake" (kanon), a także Retsu Okawara - Naruto Shippuuden 494: „Konoha Hiden: Ślub Naruto” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 500: „Konoha Hiden: Gratulacje” (kanon).

Pojawił się kalendarz odcinków na październik i początek listopada. Przynajmniej do odcinka osiemdziesiątego czeka nas kontynuacja sagi o Mitsukim. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 077 „Potężny Garaga atakuje” (14.10.2018) – „Zdeterminowany, by zdobyć łuskę węża, Boruto łączy siły z pozostałymi i razem przyciskają Garagę do ściany. Jednakże zdolność węża do dokładnego wykrywania pozycji istot żywych i umiejętność przemieniania ich w kamień zmuszają Boruto do podjęcia ciężkiej walki. W czasie potyczki młodzi adepci sztuki ninja zauważają coś dziwnego w sposobnie poruszania się Garagi, dostosowują taktykę do zdobytych informacji i składają wężowi propozycję nie do odrzucenia...”;
- Boruto 078 „Motywacje” (21.10.2018) – „Mitsuki razem z ninja Wioski Kamienia zmierza w kierunku ich rodzinnego domu, Kraju Ziemi. W tym samym czasie, po wyciągnięciu od Białego Węża informacji, w którym kierunku zmierza ich przyjaciel, Boruto i jego grupa natychmiast ruszają za nim w pogoń...”;
- Boruto 079 „Spotkanie z Mitsukim” (28.10.2018) – „Na drodze grupy Boruto, która ściga przyjaciela, staje Kokuyou - przeciwnik na tyle silny, by pokonać jounina z Wioski Liścia. Młodzi ninja natychmiast zostają zdominowani. Gdy chwilę później pojawia się pomoc, jakimś cudem udaje im się odeprzeć wroga i w końcu spotkać się z Mitsukim, jednakże...”;
- Boruto 080 „Przyjaciele Mitsukiego” (04.11.2018) – „Mitsuki odmawia powrotu do wioski, zamiast tego chce kontynuować swoją podróż z grupą Kokuyou. W tym samym czasie stan Sekieiego jeszcze się pogarsza. By pomóc cierpiącemu towarzyszowi, Kokuyou zmierza w kierunku przyjaciół. W tym czasie Sekiei prosi Mitsukiego, by opowiedział mu o ludziach. W innym miejscu, gdy Kurotsuchi, Czwarta Tsuchikage, szuka swojego schorowanego dziadka, Oonokiego, atakują ją niezidentyfikowani ludzie...”.

Już za dwa tygodnie w niedzielę, 7 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 76. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Wzrastająca wściekłość”. „Wężowy Mędrzec Hakuja każe Boruto i pozostałym zdobyć łuskę zbuntowanego ośmiogłowego węża Garagi. Gdy młodzi shinobi wchodzą w głąb Jaskini Ryuuchi, atakuje ich olbrzymi wąż i zostają przyparci do ściany. W tym samym czasie w Liściu zgodnie z raportem Moegi istnieje możliwość, że w wiosce znajduje się osoba posiadająca tajne informacje o zniknięciu Mitsukiego...” Polska wersja, którą przygotuje Rozczochrany z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 076 „Wzrastająca wściekłość”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Norihiko Nagahama, wcześniej Boruto 051: „Urodziny Boruto” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita - wcześniej między innymi: Boruto 055: „Naukowe narzędzia ninja” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 371: „Dziura” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Ichirou Uno - wcześniej Naruto Shippuuden 480: „Naruto i Hinata” (filler) oraz Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon).

Już w najbliższy czwartek, 20 września o godzinie 19:25 (12:25 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany ocinek specjalny trzeciej serii Naruto zatytułowany: „W pogoni za światłem księżyca”. „W poszukiwaniu Mitsukiego Boruto i Sarada decydują się odwiedzić żyjącego w Jaskini Ryuuchi wężowego mędrca, Hakuję. Niestety nie mają pojęcia, gdzie owa jaskinia się znajduje. Gdy mimo tego ruszają przed siebie, drogę zagradza im Drużyna 10...” Polska wersja, którą przygotuje Rozczochrany z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie tego samego dnia, odcinek 74. po południu, natomiast odcinek 75. wieczorem - zapraszam na odpowiednie podstrony: Boruto 074 „W pogoni za światłem księżyca, część 1” oraz Boruto 075 „W pogoni za światłem księżyca, część 1”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:

I) Boruto 74:
- reżyserią zajmie się Yuuichiro Aoki, wcześniej między innymi Boruto 057: „Powód, by nie przegrać” (kanon) oraz Boruto 049: „Wasabi i Namida” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Toshihiko Masuda, wcześniej Naruto Shippuuden 411: „Ogoniasta bestia na celowniku” (filler) oraz Naruto Shippuuden 412: „Wyrok Nejiego” (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Yoshiharu Shimizu (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 481: „Sasuke i Sakura” (filler) oraz Naruto Shippuuden 489: „Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon), a także Kouji Yabuno - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 486: „Sasuke Shinden: Fuushin” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon).

II) Boruto 75:
- reżyserem zostanie Ayumu Ono, wcześniej Boruto 002: „Syn hokage” (kanon) oraz Boruto 024: „Boruto i Sarada” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Ryouji Fujiwara, wcześniej Naruto Shippuuden 485: „Sasuke Shinden: Koloseum” (kanon) oraz Boruto 066: „Moja historia” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Yoshiharu Shimizu (szef) - wcześniej Naruto Shippuuden 481: „Sasuke i Sakura” (filler) oraz Naruto Shippuuden 489: „Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon), a także Kouji Yabuno - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 486: „Sasuke Shinden: Fuushin” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon).

Pojawiły się tytuły oraz daty wydania kilku kolejnych odcinków. Kontynuowana będzie w nich saga o Mitsukim. W najbliższym czasie czeka nas podwójny odcinek specjalny (20 września), a także przerwa w nadawaniu (27 września). Anime wróci na antenę w nowym, niedzielnym slocie programowym 7 października. Poniżej zamieszczamy krótkie streszczenia epizodów. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 073 „Po drugiej stronie księżyca” (13.09.2018) – „Choć w Konosze obowiązuje najwyższy poziom alarmowy, Boruto i Sarada sekretnie wykradają się z wioski na poszukiwania Mitsukiego. By zdobyć jakieś wskazówki, udają się w pierwszej kolejności do laboratorium Orochimaru, ojca ich przyjaciela. Gdy strażnicy na chwilę tracą czujność, młody Uzumaki wślizguje się do środka, by następnie, po wysłuchaniu historii Orochimaru, uświadomić sobie, jak niewiele wiedział o swoim przyjacielu. W międzyczasie w wiosce organizowana jest obława na zbiegów - ich tropem rusza oddział Shikadaia...”;
- Boruto 074-75 „W pogoni za światłem księżyca” (20.09.2018) – „W poszukiwaniu Mitsukiego Boruto i Sarada decydują się odwiedzić żyjącego w Jaskini Ryuuchi Wężowego Mędrca, Hakuję. Niestety nie mają pojęcia, gdzie owa jaskinia się znajduje. Gdy mimo tego ruszają przed siebie, drogę zagradza im Drużyna 10...”;
- Boruto 076 „Wzrastająca wściekłość” (07.10.2018) – „Wężowy Mędrzec Hakuja każe Boruto i pozostałym zdobyć łuskę zbuntowanego ośmiogłowego węża Garagi. Gdy młodzi shinobi wchodzą w głąb Jaskini Ryuuchi, atakuje ich olbrzymi wąż i zostają przyparci do ściany. W tym samym czasie w Liściu zgodnie z raportem Moegi istnieje możliwość, że w wiosce znajduje się osoba posiadająca tajne informacje o zniknięciu Mitsukiego...”.

Już w najbliższy czwartek, 13 września o godzinie 19:25 (12:25 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 73. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Po drugiej stronie księżyca”. „Choć w Konosze obowiązuje najwyższy poziom alarmowy, Boruto i Sarada sekretnie wykradają się z wioski na poszukiwania Mitsukiego. By zdobyć jakieś wskazówki, udają się w pierwszej kolejności do laboratorium Orochimaru, ojca ich przyjaciela. Gdy strażnicy na chwilę tracą czujność, młody Uzumaki wślizguje się do środka, by następnie, po wysłuchaniu historii Orochimaru, uświadomić sobie, jak niewiele wiedział o swoim przyjacielu. W międzyczasie w wiosce organizowana jest obława na zbiegów - ich tropem rusza oddział Shikadaia...” Polska wersja, którą przygotuje Rozczochrany z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w czwartkowe popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 073 „Po drugiej stronie księżyca”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Masayuki Matsumoto - wcześniej Naruto Shippuuden 113: „Uczeń węża” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 492: „Chmury podejrzliwości (nieufność)” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita - wcześniej między innymi: Boruto 055: „Naukowe narzędzia ninja” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 371: „Dziura” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ayako Sato (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon), a także Retsu Okawara - Naruto Shippuuden 494: „Konoha Hiden: Ślub Naruto” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 500: „Konoha Hiden: Gratulacje” (kanon).

Telewizja TV Tokyo ogłosiła, że utworzyła nowy slot programowy, w którym nadawne będą Boruto oraz Pokemony. Nowe pokolenie Naruto zostało przeniesione na godzinę 17:30 czasu japońskiego w niedzielę (10:30 czasu polskiego). Polska wersja będzie pojawiać się na stronie w niedzielne popołudnia. Zapraszam do komentowania.