Wiadomości dotyczące anime i mangi Naruto

Już w najbliższą niedzielę, 1 listopada o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 172. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Podpis strachu”. „Trening mocno dał się Boruto we znaki i młody Uzumaki trafia do szpitala. Drużyna Piąta w składzie: Iwabe, Denki oraz Metal, składa mu wizytę i życzy szybkiego powrotu do zdrowia. Na miejscu spotykają również młodego chłopca imieniem Nattou, który jest hospitalizowany. Młodzian jest psotny i sprytny - po całkowitym zmanipulowaniu Iwabe i spółką, ci godzą się zdobyć dla niego autograf pewnej osoby. Gdy okazuje się, że tym człowiekiem jest ninja, którego wszyscy się boją, członkowie Piątki zaczynają się wahać, jednak dowiedziawszy się, że Nattou czeka wkrótce poważna operacja, decydują się zdobyć podpis za wszelką cenę!” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 172 „Oznaka strachu”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserem zostanie Yusuke Onoda, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 454: „Prawdziwa legenda Itachiego ~Światło i mrok~ Prośba Shisuiego” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 279: „Pułapka Białego Zetsu” (filler);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita, który pełnił tę rolę między innymi podczas tworzenia następujących odcinków: NS 394 "Nowy Egzamin na Chuunina" (filler) oraz NS 355 "Sharingan staje się celem" (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Ayako Satou (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 484: „Sasuke Shinden: Ludzkie bomby” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 488: „Sasuke Shinden: Ostatni” (kanon), Kousei Takahashi - Boruto 054: „Sasuke i Boruto” (kanon), Rinako Nishihara - wcześniej drugi odcinek specjalny Naruto (filler) oraz Boruto 116: „Konohamaru oraz Lemon” (kanon), Kumiko Kato - wcześniej Boruto 116: „Konohamaru i Lemon” (kanon), a także Shelia Loweito.

Już w najbliższą niedzielę, 25 października o godzinie 17:30 (09:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 171. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Owoce treningu”. „Dzięki wskazówkom Kakashiego Hatake młodemu Uzumakiemu udaje się poprawić swojego Rasengana przy użyciu swoich własnych metod. Następnie Kopiujący Ninja przygotowuje dla Boruto przeciwnika, by móc sprawdzić rezultaty treningu. W tym samym czasie w obozie treningowym Sarady zapada decyzja, że partnerką młodej Uchiha w prawdziwej walce będzie jej matka, Sakura. Z silnymi postanowieniami w sercach i umysłach, Boruto i Sarada aż do teraz wylewali siódme poty podczas treningów. Oboje zaczynają na swój własny sposób czuć efekty tego poświęcenia. Jakie będą owoce ciężkiej pracy i wysiłku dwójki młodych ninja?” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 171 „Owoce treningu”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmie się Masayuki Matsumoto - wcześniej Naruto Shippuudenie 113 "Uczeń węża" (kanon) oraz Naruto Shippuudenie 121 "Wyruszają" (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będzie Park Myound Hun, wcześniej Boruto 160: „Do Kraju Ciszy” (kanon) oraz studio Jiwoo.

Już w najbliższą niedzielę, 18 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 170. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Nowy Rasengan”. „Shikadai w końcu dociera do miejsca, gdzie pełen zapału trenuje Boruto. Choć latorośl Siódmego utknęła w impasie, desperacko próbuje ruszyć dalej. Jako że syn Shikamaru i Temari podczas niedawnej walki z Deepą doświadczył tego samego strachu, co młody Uzumaki, mówi koledze, że rewanż byłby zbyt ryzykowny. Jednak Boruto zdradza mu wtedy prawdziwy powód, dla którego chce stać się silniejszy. I gdy postanawiają wspólnie potrenować...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 170 „Nowy Rasengan”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Takashi Asami - wcześniej Boruto 097: „Decyzja Shikadaia” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykonają: Toshihiko Masuda - wcześniej Naruto Shippuuden 411: „Ogoniasta bestia na celowniku” (filler) oraz Naruto Shippuuden 412: „Wyrok Nejiego” (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Hiroaki Imaki - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon), a także Minoru Murao - wcześniej Boruto 151: „Boruto i Tentou” (kanon).

Pojawiły się tytuły oraz daty wydania odcinków na październik oraz początek listopada. W anime czeka nas kontynuacja arcu wprowadzającego do wydarzeń mangowych, po którym nadany zostanie Ao Arc. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 169 „Wspólna operacja z Piaskiem” (11.10.2020) – „Zorganizowana zostaje wspólna operacja Drużyny 10, w skład której wchodzą Shikadai, Inojiin oraz Chouchou, a także drużyny z Wioski Piasku w składzie Shinki, Yodo oraz Araya. Celem misji jest odnalezienie i odzyskane szczątków marionetki klanu Outsutsuki, z którą Shikadai walczył podczas niedawnej bitwy. W ten oto sposób Drużyna Dziesiąta wyrusza do Kraju Wiatru. Gdy po drodze postanawiają zatrzymać się w pewnym sklepie, Shikadaia zaczyna niepokoić pewien człowiek emitujący dziwną aurę. Mężczyzną owym okazuje się być Deepa, który poważnie pobił wcześniej drużynę Boruto. Następnie troje młodych shinobi widzi przerażającą scenę...”;
- Boruto 170 „Nowy Rasengan” (18.10.2020) – „Shikadai w końcu dociera do miejsca, gdzie pełen zapału trenuje Boruto. Choć latorośl Siódmego utknęła w impasie, desperacko próbuje ruszyć dalej. Jako że syn Shikamaru i Temari podczas niedawnej walki z Deepą doświadczył tego samego strachu, co młody Uzumaki, mówi koledze, że rewanż byłby zbyt ryzykowny. Jednak Boruto zdradza mu wtedy prawdziwy powód, dla którego chce stać się silniejszy. I gdy postanawiają wspólnie potrenować...”;
- Boruto 171 „Owoce treningu” (25.10.2020) – „Dzięki wskazówkom Kakashiego Hatake młodemu Uzumakiemu udaje się poprawić swojego Rasengana przy użyciu swoich własnych metod. Następnie Kopiujący Ninja przygotowuje dla Boruto przeciwnika, by móc sprawdzić rezultaty treningu. W tym samym czasie w obozie treningowym Sarady zapada decyzja, że partnerką młodej Uchiha w prawdziwej walce będzie jej matka, Sakura. Z silnymi postanowieniami w sercach i umysłach, Boruto i Sarada aż do teraz wylewali siódme poty podczas treningów. Oboje zaczynają na swój własny sposób czuć efekty tego poświęcenia. Jakie będą owoce ciężkiej pracy i wysiłku dwójki młodych ninja?”;
- Boruto 172 „Podpis strachu” (01.11.2020) – „Trening mocno dał się Boruto we znaki i młody Uzumaki trafia do szpitala. Drużyna Piąta w składzie: Iwabe, Denki oraz Metal, składa mu wizytę i życzy szybkiego powrotu do zdrowia. Na miejscu spotykają również młodego chłopca imieniem Nattou, który jest hospitalizowany. Młodzian jest psotny i sprytny - po całkowitym zmanipulowaniu Iwabe i spółką, ci godzą się zdobyć dla niego autograf pewnej osoby. Gdy okazuje się, że tym człowiekiem jest ninja, którego wszyscy się boją, członkowie Piątki zaczynają się wahać, jednak dowiedziawszy się, że Nattou czeka wkrótce poważna operacja, decydują się zdobyć podpis za wszelką cenę!”;
- Boruto 173 „Tajemnica piwnicy” (08.11.2020) – „Konohamaru oraz Mugino, podczas prowadzonego w firmie Victora zwiadu, wchodzą w posiadanie ściśle tajnych informacji. Przy ich pomocy są w stanie dostać się do obszaru zazwyczaj dostępnego tylko dla wybranego personelu. W ten oto sposób mogą kontynuować śledztwo, badając głębiny placówki badawczej...”.

Już w najbliższą niedzielę, 11 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 169. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Wspólna operacja z Piaskiem”. „Zorganizowana zostaje wspólna operacja Drużyny 10, w skład której wchodzą Shikadai, Inojiin oraz Chouchou, a także drużyny z Wioski Piasku w składzie Shinki, Yodo oraz Araya. Celem misji jest odnalezienie i odzyskane szczątków marionetki klanu Outsutsuki, z którą Shikadai walczył podczas niedawnej bitwy. W ten oto sposób Drużyna Dziesiąta wyrusza do Kraju Wiatru. Gdy po drodze postanawiają zatrzymać się w pewnym sklepie, Shikadaia zaczyna niepokoić pewien człowiek emitujący dziwną aurę. Mężczyzną owym okazuje się być Deepa, który poważnie pobił wcześniej drużynę Boruto. Następnie troje młodych shinobi widzi przerażającą scenę...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 169 „Wspólna kampania wojskowa z Piaskiem”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserem zostanie Ouri Yasukawa, wcześniej Boruto 149: „Przyjaciele!” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Atsushi Wakabayashi, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 167: „Niszczycielskie Tworzenie Planety” (kanon) oraz Naruto 070: „Największy tchórz. Boję się, ale to zrobię” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Yoshiharu Shimizu (szef), wcześniej między innymi: Naruto Shippuuden 489: „Shikamaru Hiden: Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 493: „Shikamaru Hiden: Chmury nad wschodem (świt)” (kanon), Kumiko Kato - wcześniej Boruto 116: „Konohamaru i Lemon” (kanon), Rinako Nishihara - wcześniej drugi odcinek specjalny Naruto (filler) oraz Boruto 116: „Konohamaru oraz Lemon” (kanon), a także Minoru Murao - wcześniej Boruto 151: „Boruto i Tentou” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 4 października o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 168. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Rozpoczyna się trening”. „Boruto i Sarada, zdając sobie sprawę ze swoich braków, postanawiają dodatkowo potrenować, by zyskać na sile. Aktualnie najlepszym jutsu Boruto jest Rasengan, dlatego chłopak chce mu nadać własnego stylu i uczynić go jeszcze potężniejszym. Jako że młody Uzumaki zna jeszcze jedną osobę władającą Rasenganem, Kakashiego, postanawia złożyć mu wizytę. W międzyczasie Sarada rozpoczyna surowy i intensywny trening Sharingana pod okiem swojego ojca, Sasuke. Dodatkowo Konohamaru i Mugino otrzymują formalne pozwolenie na wizytę w firmie Victora. Bezpośrednio się z nim skonfrontują, by poznać jego motywy...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 168 „Rozpoczyna się trening”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Shintaro Inokawa, wcześniej Boruto 008: „Senne objawienie” (kanon) oraz Boruto 149: „Przyjaciele!” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykonają: Yukihiro Matsushita, wcześniej NS 394 "Nowy Egzamin na Chuunina" (filler) oraz NS 355 "Sharingan staje się celem" (filler), a także Toshihiko Masuda, wcześniej Naruto Shippuudena 448: "Przyjaciel" (filler) oraz Naruto Shippuudena 411: "Ogoniasta bestia na celowniku" (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Hiroaki Imaki - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon), Chiyuki Tanaka - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 387: „Dotrzymana obietnica” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 395: „Rozpoczęcie egzaminu na chuunina” (filler), Rinako Nishihara - wcześniej drugi odcinek specjalny Naruto (filler) oraz Boruto 116: „Konohamaru oraz Lemon” (kanon), Kumiko Kato - wcześniej Boruto 116: „Konohamaru i Lemon” (kanon), a także Yoshiharu Shimizu, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 489: „Shikamaru Hiden: Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 493: „Shikamaru Hiden: Chmury nad wschodem (świt)” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 27 września o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 167. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Ich postanowienia”. „Jako że Boruto i spółka doznają w walce z Deepą poważnych obrażeń, postanawiają tymczasowo wrócić do wioski. Zgodnie z ustaleniami młode pokolenie rodów Uchiha i Uzumaki ma się udać na leczenie do oddziału medycznego, natomiast Mitsuki zostaje wysłany do kryjówki Orochimaru. W ostatniej walce młodzi shinobi nie byli w stanie w żaden sposób zagrozić Deepie. Dźwigając w sercach te frustrujące myśli, podejmują pewne decyzje oraz postanowienia. W tym samym czasie Konohamaru Sarutobi składa raport z wydarzeń u hokage i innych ludzi. Chce dalszego śledztwa, by poszukać powiązań z Karą, dlatego prosi hokage, by ten pozwolił mu zrobić dodatkowy rekonesans odnośnie firmy Victora...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 167 „Ich postanowienia”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią oraz rozrysowaniem kadrów zajmą się: Noriyuki Abe, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 272: „Mifune kontra Hanzou” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 259: „Pęknięcia” (filler), a także Fukui Nozomi;
- nadzór nad animacją pełnić będzie Chiyuki Tanaka, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 387: „Dotrzymana obietnica” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 395: „Rozpoczęcie egzaminu na chuunina” (filler).

Już w najbliższą niedzielę, 20 września o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 166. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Bitwa do śmierci”. „Boruto i jego towarzysze, nim spotkają się z tajemniczym, brutalnym Deepą, chcą za wszelką cenę dogonić Asukę, najstarszego z czworaczków z Kraju Mgły. I choć po pewnych problemach się im to udaje, wkrótce potem na miejsce przybywa również osobliwy mężczyzna i atakuje shinobi z Konohy. Gdy na wroga nie działają żadne metody i ataki, młodzi ninja nie są w stanie ukryć frustracji przed przechwalającym się swoimi zdolnościami walki przeciwnikiem. I wtedy z jakiegoś powodu pojawia się przed nimi prezes firmy medycznej, Victor...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 166 „Bitwa do śmierci”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Kaito Asakura, wcześniej Boruto 059: „Boruto kontra Shikadai” (kanon) oraz Boruto 069: „Superrozterki sercowe Chouchou” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Rion Kujou, wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 127: „Opowieść o odważnym wojowniku, zwój ninja Jiraiyi, część 1” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 141: „Prawda” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Retsu Okawara - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 494: „Konoha Hiden: Ślub Naruto” (kanon) oraz Naruto Shippuuden 500: „Konoha Hiden: Gratulacje” (kanon), Kazuya Saito - wcześniej Boruto 025: „Burzliwa wycieczka szkolna” (kanon), Hiroaki Imaki - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon), a także Shelia Loweito.

Pojawiły się tytuły oraz daty wydania odcinków na wrzesień oraz początek października. W anime czeka nas kontynuacja arcu wprowadzającego do wydarzeń mangowych, po którym nadany zostanie Ao Arc. Zapraszam do komentowania.



Tytuły i streszczenia najbliższych odcinków:
- Boruto 165 „Obowiązek czworaczków” (13.09.2020) – „Choć Boruto i jego towarzyszom udaje się uwolnić z bariery Yuugi, chwilę później staje im na drodze kolejny z braci, Hiruga! Zirytowany zachowaniem rodzeństwa młody shinobi poddaje w wątpliwość ich poczucie obowiązku i brak poszanowania własnego życia...”;
- Boruto 166 „Bitwa do śmierci” (20.09.2020) – „Boruto i jego towarzysze, nim spotkają się z tajemniczym, brutalnym Deepą, chcą za wszelką cenę dogonić Asukę, najstarszego z czworaczków z Kraju Mgły. I choć po pewnych problemach się im to udaje, wkrótce potem na miejsce przybywa również osobliwy mężczyzna i atakuje shinobi z Konohy. Gdy na wroga nie działają żadne metody i ataki, młodzi ninja nie są w stanie ukryć frustracji przed przechwalającym się swoimi zdolnościami walki przeciwnikiem. I wtedy z jakiegoś powodu pojawia się przed nimi prezes firmy medycznej, Victor...”;
- Boruto 167 „Ich postanowienia” (27.09.2020) – „Jako że Boruto i spółka doznają w walce z Deepą poważnych obrażeń, postanawiają tymczasowo wrócić do wioski. Zgodnie z ustaleniami młode pokolenie rodów Uchiha i Uzumaki ma się udać na leczenie do oddziału medycznego, natomiast Mitsuki zostaje wysłany do kryjówki Orochimaru. W ostatniej walce młodzi shinobi nie byli w stanie w żaden sposób zagrozić Deepie. Dźwigając w sercach te frustrujące myśli, podejmują pewne decyzje oraz postanowienia. W tym samym czasie Konohamaru Sarutobi składa raport z wydarzeń u hokage i innych ludzi. Chce dalszego śledztwa, by poszukać powiązań z Karą, dlatego prosi hokage, by ten pozwolił mu zrobić dodatkowy rekonesans odnośnie firmy Victora...”;
- Boruto 168 „Rozpoczyna się trening” (04.10.2020) – „Boruto i Sarada, zdając sobie sprawę ze swoich braków, postanawiają dodatkowo potrenować, by zyskać na sile. Aktualnie najlepszym jutsu Boruto jest Rasengan, dlatego chłopak chce mu nadać własnego stylu i uczynić go jeszcze potężniejszym. Jako że młody Uzumaki zna jeszcze jedną osobę władającą Rasenganem, Kakashiego, postanawia złożyć mu wizytę. W międzyczasie Sarada rozpoczyna surowy i intensywny trening Sharingana pod okiem swojego ojca, Sasuke. Dodatkowo Konohamaru i Mugino otrzymują formalne pozwolenie na wizytę w firmie Victora. Bezpośrednio się z nim skonfrontują, by poznać jego motywy...”.

Już w najbliższą niedzielę, 13 września o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 165. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Obowiązek czworaczków”. „Choć Boruto i jego towarzyszom udaje się uwolnić z bariery Yuugi, chwilę później staje im na drodze kolejny z braci, Hiruga! Zirytowany zachowaniem rodzeństwa młody shinobi poddaje w wątpliwość ich poczucie obowiązku i brak poszanowania własnego życia...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 165 „Obowiązek czworaczków”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserią zajmie się Michita Shiraishi, wcześniej Boruto 138: „Urodziny Hiashiego” (kanon) oraz Boruto 148: „Nowa misja!” (kanon);
- rozrysowanie kadrów wykona Yukihiro Matsushita, który pełnił tę rolę między innymi podczas tworzenia następujących odcinków: NS 394 "Nowy Egzamin na Chuunina" (filler) oraz NS 355 "Sharingan staje się celem" (filler);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Hiroaki Imaki (szef) - wcześniej między innymi Naruto Shippuuden 137: „Amaterasu” (kanon) oraz Boruto 125: „Boruto i Shinki” (kanon), a także Minoru Murao (szef) - wcześniej Boruto 151: „Boruto i Tentou” (kanon).

Już w najbliższą niedzielę, 6 września o godzinie 17:30 (10:30 czasu polskiego), w japońskiej telewizji zostanie nadany 164. odcinek trzeciej serii Naruto, Boruto, zatytułowany: „Zakazana technika śmierci”. „Grupie Boruto w końcu udaje się dopaść prawdziwych sprawców plądrowania Zamku Jenieckiego, rodzeństwo shinobi z Kraju Mgły. Shinobi z Liścia nie dość, że muszą walczyć z potworem przyzwanym zakazaną techniką przez jedno z rodzeństwa, to jeszcze zostają uwięzieni w dziwnej barierze! Choć są zszokowani, że potwór kradnie czakrę wszystkiemu, co wpadnie mu w ręce, Boruto deklaruje, że pokonają potwora i wydostaną się z uwięzi, na co Mugino ripostuje, iż znajdują się w sytuacji, w której nie wiedzą, jak rozprawić się z niecodzienną techniką, więc powinni na razie unikać zbędnej walki...” Polska wersja, którą przygotuje Oozora z naszej grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia, pojawi się na stronie jak zawsze w niedzielne popołudnie - zapraszam na odpowiednią podstronę: Boruto 164 „Zabójcza zakazana technika”. Za przygotowanie odcinka będą odpowiadali następujący artyści:
- reżyserem zostanie Ayumu Ono, wcześniej Boruto 002: „Syn hokage” (kanon) oraz Boruto 024: „Boruto i Sarada” (kanon);
- nadzór nad animacją pełnić będą: Moyung Hun Park - wcześniej NS 489: „Shikamaru Hiden: Chmury i wiatry (stan rzeczy)” (kanon), a także studio Jiwoo.